-
1 сохраняй спокойствие!
Универсальный русско-немецкий словарь > сохраняй спокойствие!
-
2 не горячись!
1. prepos.1) gener. bescheiß dich nicht!2) colloq. (nur) ruhig Blut!, Bleib cool!3) avunc. mach (doch) keine Wellen!, mach doch keine Wellen!
2. ngener. Mensch, ärgere dich nicht! -
3 спокойно!
adv1) gener. Ruhe!, nur gemach!, nur immer gemütlich!, nur ruhig Blut!2) colloq. (nur) ruhig Blut!, Bleib cool!, nur nicht so plötzlich!, schön ruhig bleiben!3) obs. (nur) gemach! -
4 без паники!
part.colloq. Bleib cool! -
5 будь спок!
vcolloq. Bleib cool! -
6 держи себя в руках!
vcolloq. Bleib cool! -
7 не паникуй
prepos.colloq. Bleib cool! -
8 не теряй голову!
prepos.colloq. Bleib cool! -
9 сохраняй хладнокровие!
vcolloq. Bleib cool!Универсальный русско-немецкий словарь > сохраняй хладнокровие!
-
10 не дай себя спровоцировать, оставайся спокойным!
ngener. lass dich nicht provozieren, bleib [ganz] cool!Универсальный русско-немецкий словарь > не дай себя спровоцировать, оставайся спокойным!
См. также в других словарях:
cool — 1. kaltblütig, gelassen, selbstsicher ♦ Bleib cool, Mann! 2. besonders gut, hervorragend ♦ Das lange Kleid ... sieht mit Motorradboots cool aus; Echt voll cool, der Typ da drüben! … Jugendsprache Lexikon
cool — chic; schick; geil (umgangssprachlich); schmissig; fesch; flott; schnieke (berlin.); geruhsam; gefasst; gleichmütig; … Universal-Lexikon
JRK — Das Jugendrotkreuz (JRK) ist die eigenverantwortliche Jugendorganisation des Roten Kreuzes. Es hat die Aufgabe, junge Menschen mit den humanitären und gesellschaftlichen Zielen des Roten Kreuzes vertraut zu machen. Wichtig ist aber auch, dass… … Deutsch Wikipedia
Jugendrotkreuz — Das Jugendrotkreuz (JRK) ist die Jugendorganisation des Roten Kreuzes. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele und Aufgaben 1.1 DACHL Netzwerk 1.2 Die Jugenddeklaration von Solferino 2 … Deutsch Wikipedia
ÖJRK — Das Jugendrotkreuz (JRK) ist die eigenverantwortliche Jugendorganisation des Roten Kreuzes. Es hat die Aufgabe, junge Menschen mit den humanitären und gesellschaftlichen Zielen des Roten Kreuzes vertraut zu machen. Wichtig ist aber auch, dass… … Deutsch Wikipedia
Klaus Möckel — (* 4. August 1934 in Kirchberg in Sachsen) ist ein deutscher Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Kriminalromane … Deutsch Wikipedia
B.A.D.S. — Der Bund gegen Alkohol und Drogen im Straßenverkehr e.V. (B.A.D.S.) ist ein gemeinnütziger Verein mit den Zielen Verkehrserziehung und aufklärung sowie Forschungsunterstützung im Gebiet der Verkehrssicherheit. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bund gegen Alkohol und Drogen im Straßenverkehr — Logo Der Bund gegen Alkohol und Drogen im Straßenverkehr e.V. (B.A.D.S.) ist ein gemeinnütziger Verein mit den Zielen Verkehrserziehung und aufklärung sowie Forschungsunterstützung im Gebiet der Verkehrssicherheit … Deutsch Wikipedia
Irmela Hofmann — geb. Eberlein (* 24. August 1924 in Kupferberg/Landkreis Hirschberg im Riesengebirge, Schlesien bei Landeshut (heute: Kamienna Góra, Polen); † 23. August 2003 in Erbach) war eine deutsche Seelsorgerin und Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Jenny Carroll — Meg Cabot (* 1. Februar 1967 in Bloomington, Indiana; eigentlich Meggin Cabot, Pseudonyme auch Jenny Carroll und Patricia Cabot) ist eine US amerikanische Autorin und Illustratorin. Cabot arbeitete nach ihrem Philologiestudium zunächst als… … Deutsch Wikipedia
Meg Cabot — Meg Cabot, 2004 Meg Cabot (* 1. Februar 1967 in Bloomington, Indiana; eigentlich Meggin Cabot, Pseudonyme auch Jenny Carroll und Patricia Cabot) ist eine US amerikanische Autorin und Illustratorin. Cabot arbeitete nach ihrem Philologiestudium zu … Deutsch Wikipedia